I am Than

พอดีนั่งอ่าน Feed แล้วไปเจออันนี้เข้า

เลยนั่งแปลเพื่อความมันส์

ถ้าแปลผิดก็รบกวนแจ้งด้วยครับ ขอบคุณครับ

Saw these in MRT Phaholyothin

“Forget about … the quality and fees those were so expensive in the past”

“Today everyone can smile because NTC exists to take care, to create fair and free competitions”

—

Fair and free my ass.

NTC (National Telecommunications Commission | กทช. – คณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ) is one of the main reasons why Thailand does not have 3G outside of major shopping malls.

It sucks to have a degree in Telecommunications Engineering in the country that people with a degree in Political Science or Law can do more in the Telecom field.

In Thai, I call NTC – กินทั้งชาติ, eating all their lifes!

เมื่อเช้าออกไปสอบแล้วก็โวยวายเรื่อง #bkkfreeze (เล่นวันละสองรอบ เช้าเย็น เป็นปรากฏการณ์ที่มีแค่ในเมืองไทยที่เดียว)

—

ขากลับขึ้นรถไฟฟ้า พอลองอ่านๆโฆษนาบนรถไฟแล้วก็ เฮ้ย~~~ นี่มันอะไรกัน อะไรยั่งยืนๆเต็มไปหมด (โครงการคิดอย่างยั่งยืน) พอจะจับใจความได้ว่าเป็นโครงการของกองทัพบกและกอ.รมน.(อันนี้ชัวร์ เพราะเคลมกันเต็มที่) น่าจะมีจุดมุ่งหมายให้คนไทยเลิกหน้ามืดกัน

สเต็ปเทพการสร้างภูมิคุ้มกัน (สติ -> เหตุผล -> อดทน -> พอเพียง)

สมการเทพของภูมิคุ้มกัน (สติ+เหตุผล = ภูมิคุ้มกัน)

สมการเทพบนฝาประตู

จับมือกัน รักกัน รูปนี้นี่ขอให้ความเห็นว่ามาแนว Propaganda สุดๆ

ขบวนรถยั่งยืน

—

ค่อนข้างเห็นด้วยว่าคนเราควรจะมี “สติ” และ “เหตุผล” แต่ไอ้ภูมิคุ้มกันกับสเต็ปเทพนี่ขอไปไตร่ตรองดูก่อน (เห็นมะ ผมรับรู้ข่าวสารอย่างมีสติ!!)

ลองเข้าเว็บโครงการแล้ว ค้นพบว่าจัดทำโดยกระปุก แล้วก็สีส้มแสบตาซะยิ่งกว่าประชาไทอีก

ชอบโฆษนาในหน้าแรกเว็บนะ ที่บอกว่าคนไทยลืมไปแล้วว่าเคยรักกัน แต่… ดูแล้วมันมึนๆนะ พวกโฆษนาบนรถไฟฟ้าไม่เห็นบอกเลยว่าให้คนไทยรักกัน หรือว่าจะทำโฆษนาเป็นซีรีส์ยาวหว่า?

—

ตบท้าย ขอแสดงความซาบซึ้งอย่างภาคภูมิ TvT

ก็อยากเป็นผู้ชายอบอุ่นกับเขาบ้าง อะไรบ้าง

แต่เนื่องจากเป็นคนขาดความอบอุ่นแล้วก็

ไม่มีเครื่องครัวก็ลองทำไอ้ที่มันง่ายๆ เย็นๆ หน่อยละกัน (ยากกว่ามาม่านิดหน่อย)

วันนี้ลองทำ “โซบะเย็น” ดู

ที่ต้องใช้ก็มี ซอส

แล้วก็เส้น

เอาเส้นใช่ชาม (ชามเล็กไปอีก) ความจริงต้องใส่หม้อต้มน้ำเดือด

แต่ไม่มีหม้อก็ต้มน้ำใส่แบบมาม่าก็แล้วกัน

ต้ม/ลวกแล้วเป็นแบบนี้

แล้วเพราะมันเป็นโซบะเย็น ก็ล้างด้วยน้ำเย็น

เส้นเย็นแล้ว ถ้าอยากใส่น้ำแข็งก็แล้วแต่

เทซอสใส่ถ้วย

แล้วก็กิน

ทำครั้งแรก เล็งเวลาไม่ค่อยถูก เหมือนเส้นข้างในจะไม่ค่อยใช้ได้ มันเหลวๆแหลกๆในปาก แต่ก็พอใช้ได้

จบข่าว